Kuhinja

Navodila in vodnik za Cremesso Compact priročnik v angleščini

Cremesso pomeni bistvo - odlično kavo v baristični kakovosti za vaš dom. In dobite ga s pritiskom na gumb, saj naši stroji zagotavljajo idealen razvoj arome v skodelici in popolno kremo z idealnim tlakom 19 barov.

Naši izdelki vsebujejo več kot 60 let izkušenj s proizvodnjo švicarske kave - kot podjetje Delica AG smo strokovnjaki na področju praženja, mletja in popolne arome za pakiranje. Zato se je le najboljših 16 uvrstilo v naš izbor kavnih sestavov, med katerimi lahko danes izbirajo ljubitelji kave.

Popolna paleta arome v kavni kapsuli

Naše mešanice kave so na voljo za vsak okus in velikost skodelice - kot espresso, ristretto, lungo ali kot osnova za mamljivo mlečno pijačo. Večina naših kav je narejena iz izbranega fižola Arabica iz Srednje in Južne Amerike in finega fižola Robusta iz Azije - to velja za naš uravnoteženi Espresso Classico in močno intenziven Ristretto Forte, pa tudi za posebej nežen Lungo Leggero.

Poleg kavnih mešanic ponujamo tudi posamične posesti. Te enokavinske kave nosijo značilne okuse določene države porekla. Med različnimi posebnimi izdajami boste našli na primer indonezijski Sulawesi.

Nenavaden okus, pravičen v proizvodnji

Če imate raje nekaj malo bolj nenavadnega, boste zagotovo našli kaj med našimi okusnimi kavami. Poleg značilnega, popolnoma aromatičnega okusa kave imajo te kavne kreacije tudi note karamele ali vanilije. Lungo Caramello doda zaključek do karamelnega makijata, Lungo Vaniglia pa zjutraj dodaten dodatek.

Celotna naša standardna ponudba ne pomeni le dobrega okusa, ampak tudi dobrega izvora, saj certifikat UTZ zagotavlja, da je za proizvodnjo naših kavic podrejen strogim ekološkim, ekonomskim in socialnim kriterijem.

Za mirne trenutke - čajni asortiman Cremesso

Kot prvi kavni kapsul s sistemom 19 barov ima Cremesso tudi posebno posebnost: Poleg odlične kave lahko pripravite tudi odličen čaj - prav tako priročno in hitro. Naše okusne mešanice čajev so na voljo v petih sortah - od pomirjujočih do sladkih in sadnih. Tako zagotavljamo, da vsi res dobijo svoj denar. To je tvoja izbira.

RUSKE čestitamo za uspešen nakup.

Čestitamo vam za uspešen nakup!

Z nakupom kapsul kave z eko načinom
energetsko poslanstvo, postali ste lastnik izdelka visoke
kakovost izdelana s skrbnostjo in ljubeznijo. Na
previdno uporabljajte vaš kavni aparat
več let.
Prosimo vas, da natančno preberete ta priročnik.
navodila za uporabo pred uporabo-
prvič in upoštevajte priporočila na
varnost.

Osebe, ki tega vodiča ne poznajo

delovanje ne sme biti dovoljeno uporabljati-

ta aparat za kavo.

Avtomatski kavni aparat za kapsule Cremesso Compact Automatic

Varnostna navodila

O tem priročniku

Zagon

- Preden ga prvič vklopite

- Namestitev in priključitev kavnega avtomata

- Vključitev in predhodno ogrevanje

- Izplakovanje kavnega avtomata in notranjih kanalov 10
- kava

- Ko je kava pripravljena

- način varčevanja z energijo

- Programiranje količine vode

- Čiščenje posode za kavno kapsulo in
ponev

Odstranjevanje vodnega kamna / vzdrževanje 17
Pravila skladiščenja in odstranjevanja

Možne okvare in metode za njihovo odpravljanje

Informacije v tem priročniku, Razpakiranje varnostnih navodil

Ta navodila za uporabo niso namenjena
Za stroj obstajajo vse možne uporabe. Za prej
popolne informacije ali v primeru pojava
težave, ki niso opisane v tem priročniku, prosim
Obrnite se na vaše prodajno mesto ali servisni center.

Ta navodila so potrebna.

namerno shranjevati in prenašati na katero koli osebo

Informacije v tem priročniku

Cremesso Compact Automatic vzemite iz embalaže.

Prepričajte se, da so vsi deli na zalogi.

1. Pokrov rezervoarja za vodo
2. Kompaktni avtomatski kapsulski stroj Cremesso
3. Paletna rešetka
4. dvodelna drenažna posoda

Kavne kapsule Cremesso niso na voljo

s strojem

Preverite, ali se omrežna napetost ujema

(230 V) na napetost, navedeno v posebnem

ploščica na karoseriji avtomobila

Plastične vrečke so lahko nevarne in bi morale

izven dosega otrok. Priporočljivo

jih takoj po razpakiranju uničite!

Priporočljivo:
shranite kartonsko škatlo, če je mogoče
prijava, popravilo ali vrnitev stroja proizvajalcu.

Sledi vode v rezervoarju:
Da bi zagotovili optimalno delovanje, smo
prej obrišemo vsak stroj z vodo
izpust iz tovarne.

Varnostna navodila

Preden skrbno vklopite kavni aparat

preberite spodnja priporočila, ki vsebujejo-

informacije o varni uporabi.
- Pazljivo preberite uporabniški priročnik
- Uporabljajte samo kavne kapsule

Cremesso: Uporaba drugih kavnih kapsul
proizvajalci lahko poškodujejo avtomobil

- Izogibajte se, da bi aparat za kavo potopil v vodo ali drugo

tekočine (nevarnost električnega udara)

- Uporabljajte samo 230 V napajalne vtičnice in

Zagotovljeno je le izključitev kavnega avtomata iz električnega omrežja

Manjka ji električni tok

- Pazite, da izklopite napajalni kabel

- preden premaknete kavni aparat

- pred čiščenjem ali vzdrževanjem

- če stroj ne uporabljate dlje časa
- Izogibajte se vodenju kabla skozi vogale ali

ostri izrastki in jih ne upogibajte: nevarnost električnega udara

- Nevarnosti ne zamenjajte iz varnostnih razlogov

posteljno perilo se obrnite na servisni center

- Nikoli se ne dotikajte z mokrimi rokami

vtičnice, kabel in sama naprava. Ko prekinite povezavo

napravo iz omrežja, uporabite vtič in nikoli

- Prepričajte se, da je podaljšek ali adapter

ki ga uporabljate so primerni za to enoto (oz

3 drogovi s prečnim prerezom 1,5 mm²). Pazi to

da se kabel ne zaplete pod noge

- Priporočamo, da napravo priključite

stikalo-odklopnik z varovalko FI.

Če niste prepričani v specifikacije

prodajnih mest, se posvetujte s strokovnjakom

- Nikoli ne premikajte kavnega aparata, ko je vklopljen.

stanje: nevarnost izgorelosti!

- Naprave ne uporabljajte, ne napolnite s prednastavljeno

- Bodite previdni: med delovanjem oz.

njegovi osebni elementi, na primer grelna naprava

wa voda, zelo vroča: ne dotikajte se jih!

- Voda, ki prihaja iz rezervoarja, je zelo vroča:

- Ko je aparat za kavo, ne odpirajte pokrova ročice

Napaja se in dotok kave v rezervoar

ar ni konec: obstaja nevarnost opeklin!

- Ne uporabljajte kavnega avtomata v naslednjih primerih:

- padec ali poškodba naprave
V vsakem od teh primerov se obrnite na servisni center.

storitev za preverjanje in popravilo kavnega avtomata

- Pri postavljanju kavnega aparata upoštevajte naslednje:

- kavni aparat postavite na suh, raven,

premikajoča se površina. Vtičnica ne sme

hodite neposredno čez napravo. Razdalja med

kavni aparat in umivalnik (ali drug vir)

voda) naj bo vsaj 60 cm

- kavnega aparata ne postavljajte na predmete

pohištvo, ki se lahko stopi, deformira

vžgati oz

- izogibajte se lokaciji kavnega avtomata in žice

na vroči površini ali neposredno
bližina ognja. Upoštevajte minimum
stoji 50 cm.

- ne pokrivajte aparat za kavo

- napravo namestite izven dosega otrok

- lokacija stroja mora biti izključna

- Izogibajte se obešenju žice: lahko

- Ta kavni aparat je zasnovan izključno

za domačo uporabo

- Pred čiščenjem naprave izvlecite mrežno vtič

in pustimo, da se ohladi

- Naprave ne parkirajte v prostoru, kjer je temperatura

je lahko nižja od 5 ° C (npr. v avtodomu),

koliko zamrznitvene vode lahko izzove

- uporaba delov drugih proizvajalcev,

lahko poškodujejo napravo in zmanjšajo nastavitve

- Osebe (vključno z otroki), ki niso sposobne izpolnjevati zahtev

ta varnostna pravila zaradi fizičnih

duševne ali čutne značilnosti ali

pomanjkanje izkušenj in s tem povezano

znanja ne bi smeli uporabljati

izključno spremlja

Pregled stroja in krmilnih elementov

Pregled stroja in krmilnih elementov

Stroj (spredaj):

Kavne kapsule kave

Majhen izbirni gumb

Coy skodelice (kava oz

Izpustna pipa (kava ali vrela voda)

2-zbiralna posoda za odtok

deli s posodo za

kavne kapsule (odstranljive)

Odstranljiv paletni žar

Kazalnik "Paleta je polna"

Pokrov rezervoarja za vodo

(odstranjeno zaradi vode)

Rezervoar za vodo (za

da bi odstranili rezervo

Voir, potegni se navzgor)

Velik gumb za izbiro

skodelice (kava ali vrela voda)
(glej stran 5)

Rezervoar za ventil za

voda (znotraj rezervoarja)

Stroj (nazaj):

Omrežni kabel s čepom

Krmilni gumbi s indikatorjem

Majhna skodelica: točenje kave ali vrele vode

Oddajanje kave ali vrele vode.

Ogrevanje = utripa indikator

Končano = indikator je vklopljen

Način varčevanja z energijo = počasi zasveti in
ugasne

Velika skodelica: točenje kave ali vrele vode

Oddajanje kave ali vrele vode.

Ogrevanje = utripa indikator

Končano = indikator je vklopljen

Posoda s kavno kapsulo (vstavljeno)

v povodje)

Zgornji odstranljivi del palete (s kazalcem

Dno palete s stojalom-

držalo posode za kapsule

Pregled stroja in krmilnih elementov

Zagon

Zagon

Pred prvo uporabo

Pozor! Ne pozabite, da je nepravilno ravnanje z električnimi

com je smrtonosna. Prosimo, preberite varnostne ukrepe.

na strani 2 in naslednja priporočila:

Bodite previdni pri iztekanju vrele vode in pare: nevarnost opeklin!

Ne uporabljajte stroja s praznim rezervoarjem za vodo.

Stroj je treba očistiti šele po odklopu

omrežni in hladilni aparati

Stroj vstavite samo v suhe prostore.

Pred prvo uporabo temeljito sperite posodo z vodo.
plavati z vodo. Posodo s kapsulami lahko čistite samo z vlago
krpe (glejte poglavje "Čiščenje", stran 15).

Pomembno:
- Tudi notranje kanale je treba očistiti pred prvo uporabo-

s pomivanjem (za podrobnosti glejte poglavje »Izplakovanje kavnega avtomata in notranje opreme)
kanalov «, str. 10)

Uporaba Cremesso kompaktnega avtomatskega kapsulnega stroja
Z lahkoto si naredite odličen espresso ali navadno kavo.
Za kavo uporabite kavne kapsule Cremesso,
čist in okolju prijazen.
Na naši spletni strani www.cremesso.com boste vedno našli najnovejše informacije.
Kavni kapsulni sistem Cremesso

Ta kavni aparat je primeren izključno za domačo uporabo.

Ne uporabljajte kavnih kapsul drugih proizvajalcev

to lahko povzroči motnje v delovanju stroja

Zagon

1. Namestitev in povezava

Pri postavljanju kavnega avtomata upoštevajte naslednja navodila:
- Kavni aparat postavite na suho, ravno, pritrjeno površino. Ro-

Vtičnica ne sme biti neposredno nad enoto. Uporaba
avto samo v suhih prostorih

- Izogibajte se postavljanju kavnega avtomata in žic na vročo površino.

ali v bližini ognja. Upoštevajte minimum
stoji 50 cm

- najmanjša razdalja med kavnim aparatom in umivalnikom (ali drugim virom)

vzdevek vode) mora biti najmanj 60 cm

- ko uporabljate podaljšek ali adapter, se prepričajte

ustrezali so tehničnim zahtevam stroja (ozemljitev 3 pola -
ca s presekom 1,5 mm²). Pazite, da se žica ne zaplete pod noge.

- odstranite zaščitno folijo s paletne rešetke in namestite rešetko na

Pomembno:
- Izogibajte se obešanju kabla: morda se odpravite
- izogibajte se prehodu kabla skozi vogale ali ostre izbokline in se ne upogibajte

tiste (nevarnost električnega udara). Ne postavljajte ga na vročo površino.

- med premikanjem naprave, čiščenjem vedno izklopite stroj,

vzdrževanje ali če stroja ne uporabljate za
dolgo časa (na primer na dopustu)

- lahko ste prepričani, da je stroj izključen iz omrežja, le v tem primeru

čaj, če je vtič izklopljen

Značilnosti kapsulskih strojev

Za kuhanje kave v navadnem stroju morate v en predel naliti zrna, v drugega pa naliti vodo. Če je model opremljen z mlečno peno, je treba vanj dodati mleko. Kapsulski stroji vključujejo uporabo posebnih kapsul za enkratno uporabo ali več baz, znotraj katerih so vse sestavine, potrebne za pripravo določene vrste kave.

Pomembno! Pakiranje ene kapsule je zasnovano za pripravo ene porcije.

Embalaža je postavljena v poseben predel, v katerem je kršena njena celovitost. Vroča voda, ki pod določenim pritiskom (od 15 do 19 barov) vstopa v prostor, prehaja skozi luknje v kapsuli, zaradi česar kava vari. Celoten postopek traja največ 1-2 minut.

Prazne kapsule za kavni aparat

Pomembno! Kapsule za kavne avtomate lahko vsebujejo ne samo mleta kavna zrna, ampak tudi vročo čokolado, kakav in celo čajne liste.

Če obiščete forum, kjer se zberejo strokovnjaki in ljubitelji poživljajoče in aromatične pijače, potem lahko preberete veliko pozitivnih ocen o delovanju kapsulskih aparatov.

Prednosti vključujejo:

  • sposobnost priprave različnih pijač v enem stroju,
  • neslišnost
  • ugodna cena
  • po vsaki uporabi naprave ni treba čistiti.

Med minusi upoštevajte visoke stroške samih kapsul, njihov omejen obseg.

Kapsulski stroj Cremesso

Obstaja več znamk kavnih aparatov s kapsulami:

  • Švicarski avtomobili Nespresso so "ustanovitelji žanra." Naprava lahko pripravi 17 vrst kave, od katerih nekatere ne vsebujejo kofeina. Kapsule za takšno napravo vsebujejo v sebi 7 gramov mletega fižola, iz katerega lahko naredite 30 ml okusne naravne kave. Avtomobile Nespresso proizvajajo blagovne znamke Kraps in DeLongi.

Švicarski avto Nespresso Cremesso

  • Dolce Gusto. Francoski model je eden najbolj dostopnih za uporabnike. Linija avtomobilov "Dolce Gusto" vsebuje 20 okusov: 10 - črna klasika, 10 - z mlekom. Poleg tega Dolce Gusto pripravlja 3 čokoladne napitke in 1 latte čaj.

  • Strojni razvoj Tassimo Izdelana je bila v Ameriki. Njegova glavna razlika od drugih je velika velikost kapsul v obliki diska. Veljajo za enega najzahtevnejših in najbolj razpoložljivih avtomobilov.

Med vsemi obstoječimi tipi strojev si Cremesso zasluži posebno pozornost. Kavni kavni aparat Cremesso, kot je Nespresso, je nastal v Švici. Uporabniški forum jih označuje kot zanesljive in priročne sisteme, ki jih odlikuje njihova kakovost. Pijače v njih se pripravijo hitro, medtem ko se porabi malo energije. Poleg tega videz strojev, ki jih opazno loči od množice, pritegne veliko pozornosti uporabnikov.

Pomembno! Vsi zgoraj navedeni stroji sprejemajo kapsule za enkratno uporabo in večkratno uporabo. Kapsule za večkratno uporabo vključujejo polaganje enega paketa kave za pripravo 2-3 obrokov pijače.

Kapsule za stroje Cremesso

Katere kapsule so primerne za kavni aparat Cremesso? Samo tiste, ki jih proizvaja samo podjetje.

Večino sortimentov predstavljajo klasične sorte:

  • močan, bogat in večplasten RISTRETTO FORTE,
  • s svetlo kislostjo ESPRESSO ALBA,
  • nasičena z ESPRESSO CLASSICO,
  • namenjene za pripravo pijač z mlekom ESPRESSO PER MACCHIATO,
  • trmast in močan LUNGO FORTISSIMO,
  • lahka oreščka LUNGO CREMA,
  • elegantna in čutna LUNGO VANIGLIA
  • aromatiziran LUNGO CARAMELLO,
  • brez kofeina LUNGO DECAFFEINATO,
  • Rafinirana kava LUNGO IRISH.

Poleg tega linija Cremesso vključuje 4 vrste čajnih kapsul, od katerih ima vsaka svoj edinstven okus in aromo.

Kapsule kavnega avtomata CREMESSO

Forum kapsul za kavni aparat Cremesso jih opisuje kot najkakovostnejše in najvarnejše. Za njihovo izdelavo se uporabljajo samo naravni materiali, mleta zrna pa izpolnjujejo potrebne standarde.

Analogi kapsul kavnih aparatov Cremesso so embalaža zmletih zrn, ki jo lahko uporabljamo v Nespresso aparatih. Ali so kapsule Cremesso primerne za druge stroje? Ne, združljivi so samo z enim strojem.

So kapsule za večkratno uporabo za kavni aparat Cremesso? Samo tiste, ki jih proizvaja samo proizvajalec strojev.

Cremesso Uno: cenovno ugodni stroški in enostavna uporaba

Posebnosti - majhnost, enostavna uporaba doma. Stroj s kapsulami Cremesso UNO izdelujejo od leta 2011. Prav ta model je na prestižni nagradi Red Dot za zanimiv dizajn osvojil kategorijo Bestofthebest. Material ohišja je plastika, posamezni deli strukture so pobarvani v kromu, kar napravo naredi še bolj privlačno.

Naprava je opremljena z enim gumbom. Za pripravo kave ali čaja dvakrat pritisnite gumb. Po hitrem zagonu si privoščimo vročo pijačo. Koš za smeti je precej obsežen - vsebuje do 10 uporabljenih kapsul. Ker je potrebno polnjenje, izpraznite in splaknite rezervoar.

Cremesso Una Automatic: kompakten in eleganten

Zaradi majhne širine je Cremessova enota UNA primerna za majhne in prostorne kuhinje. Opremljen je z dvema gumboma: 1 - izdelovanje tradicionalnega espressa, 2 - kuhanje longa in čaja. Prisotnost nastavljivega stojala omogoča namestitev skodelic majhnih in velikih količin. Prednost naprave je funkcija samodejnega zaustavljanja, ko je rezervoar za vodo prazen.

Cremesso Viva B6: strokovnjak za proizvodnjo aromatičnih pijač

Največje razkritje aromatičnih lastnosti je doseženo s funkcijo "Kratek premor". V tem trenutku se kava predhodno navlaži, zaradi česar končni napitek pridobi bogato in posebno aromo.

VIVA modeli kapsul so opremljeni z:

  • tipke za nadzor temperature (85 in 89 stopinj Celzija) za varjenje lahkega ali nasičenega čaja,
  • nadzor nad nivojem vode (ko je rezervoar za vodo prazen, zasveti ustrezni gumb).

Cremesso Caffe Latte: izdelava kavnih napitkov z mlekom

Ljubitelji nežne latte, kapučino zelo cenijo model Caffe Latte. Samodejna enota omogoča programiranje potrebnih deležev mleka in kave v skladu z osebnimi željami.

Prednosti Cremesso Caffe Latte vključujejo:

  • 1,6-litrska posoda z vodo, zasnovana za pripravo več obrokov gurmanske pijače naenkrat,
  • specializiran program čiščenja kanalov, izveden pred prvo operacijo, po daljšem izpadu naprave, menjava kapsul s čajem ali kavo.

Cremesso Compact One 2: tih in praktičen

Kompaktni Van 2 - novi modeli kapsul vrhunskih kavnih aparatov. Imajo absolutno vse: brezhiben dizajn, tiho delovanje, hitro ogrevanje, manjše stroške energije. Profesionalna enota je opremljena z 1,1-litrskim rezervoarjem za vodo, ki zagotavlja priročno delovanje doma in v pisarni. Na ohišju so trije gumbi za izbiro velikosti skodelice.

Spletna trgovina Cofeteca vam ponuja nakup originalne opreme švicarskega proizvajalca Cremesso v Moskvi z dostavo s kurirskimi, prevoznimi ali poštnimi storitvami po celotni Rusiji. Paleta kavnih aparatov Cremesso je podprta z garancijo. Izdelek je obvezno certificiran v skladu z zakonodajo Ruske federacije.

Kavni avtomati | Cremesso |

| Cremesso |
Razvrsti:za ceno|po imenu

Novi UNO kompaktni kavni aparat za kapsule odpira linijo kavnih aparatov. Kavni aparat je opremljen z inteligenco. "

Novi UNO kompaktni kavni aparat za kapsule odpira linijo kavnih aparatov Cremesso. "

Novi UNO kompaktni kavni aparat za kapsule odpira linijo kavnih aparatov Cremesso. "

Novi UNO kompaktni kavni aparat za kapsule odpira linijo kavnih aparatov Cremesso. "

Cremesso UNA Automatic je novi model v liniji kapsulskih kavnih aparatov Cremesso drugi korak zatem. "

Cremesso UNA Automatic je novi model v liniji kapsulskih kavnih aparatov Cremesso drugi korak zatem. "

Cremesso Compact Manual združuje sodoben dizajn s funkcionalnostjo. Kompakten in eleganten. "

Cremesso Compact Manual združuje sodoben dizajn s funkcionalnostjo. Kompakten in eleganten. "

Cremesso Compact Manual združuje sodoben dizajn s funkcionalnostjo. Kompakten in eleganten. "

Pri Cremesso Compact Automatic se sodoben dizajn prepleta s funkcionalnostjo. Kompakten in eleganten. "